Please note that beagleboard has DVI-D which is using hdmi connector, this means ONLY video using this connector. only source for sound is the stereo out connector. For more information, look at the beagleboard specifications at
http://beagleboard.org/hardware-xM.
And beagleboard can only run 720p video with proper gfx video acceleration installed.