First you should do some initial configuration
Then some things to be sure your GuruPlug is secure
Then set up port or IP forwarding on your router so that your GuruPlug is accessible from the Internet
Then you probably need Dynamic DNS
To manage the files either just use the file system and access them using Samba or use another system. Dont have any information so far...