Thank you for your answer Dattaway,
The only thing is that I don't understand how I can find the installation tree on my Guruplug. I've searched through the directory tree but, well it's all jibberisch to me really.....

I now see two options, one is to reinstall the kernel (but why, everything works fine) and the other is to install openvpn on my linux NAS.