Well, the docs give the command to create an ext2 fs. If you change the docs, there's no guarantee that it will still work.
But yes, good point. When/if I update the tar ball the next time, I'll make sure ext3 works too.
FYI: I've updated the tar ball now and both ext2 and ext3 should work.