Strange problem here, which kind of bothers me...

Whenever both the network and serial terminal are connected to the plug and I try to get data from the network (e.g. download something through wget, or do an apt-get) the serial terminal loses it's connection. For the record, I can login to the Plug from the serial terminal, but whenever I start something - again: from the serial terminal - the connection is gone. Everything is pretty stable with just the serial terminal. But that of course means I can't download anything.

I'm using puTTY on WinXP for the serial terminal.

Any clues on what might be wrong?